te whakatutuki i te tino rangatiratanga

emancipate (set free / liberate)

Mātauranga

Education

He Tautuhinga | Definitions

  • Ko te whakatinana i te tino rangatiratanga o te iwi taketake.
  • To fulfill the sovereignty of the indigenous people.

He Tauira | Example

Ko te tino whāinga a ngā iwi Māori, ko te whakatutuki i te tino rangatiratanga.
The ultimate goal of the Māori people is to emancipate themselves.