Te Kāinga
/
Home
Ngā rārangi kaupapa
/
Subject lists
Te Tirotiro
/
Browse
Te Rapu
/
Search
Ngā kupu UoA kua mana
/
Official UoA terms
Te Tirotiro
/
Browse
Te Rapu
/
Search
wete (kina) i ngā āhuatanga e tāmi nei i te tangata i te rōpū, i te iwi rānei
emancipate (set free / liberate)
Mātauranga
Education
He Tautuhinga
|
Definition
Ko te whakatinana i te tino rangatiratanga o te iwi taketake.
To fulfill the sovereignty of the indigenous people.
He Tauira
|
Example
Ko te tino whāinga a ngā iwi Māori, ko te wete i ngā āhuatanga e tāmi nei i te tangata i te rōpū, i te iwi rānei.
The ultimate goal of the Māori people is to emancipate themselves.
He Kupu Reo Māori anō
|
Te Reo Māori Alternatives
te whakatutuki i te tino rangatiratanga
→
whakawātea (tia) i ngā āhuatanga e tāmi nei i te tangata i te rōpū
→
wetewete (kina) i ngā āhuatanga e tāmi nei i te tangata i te rōpū, i te iwi rānei
→